CONTRATO DE LICENÇA NÃO EXCLUSIVA Voltar para o novo Contrato de Licença não exclusiva Zazzle

Os termos que se seguem do Contrato de Licença não Exclusiva (“Contrato”) aplicamse na eventualidade de o utilizador criar produtos com as ferramentas de concepção gráfica da Zazzle e/ou publicar uma Concepção Gráfica para ser exibida e/ou disponibilizada para venda em websites pertencentes à Zazzle Inc., ou operados por esta (“Site”). Entende-se por “Concepção Gráfica” todo o trabalho gráfico, fotografias, esboços, desenhos, textos, ficheiros de costura e imagens digitais que o utilizador enviar para a Zazzle para colocação no Site ou em produtos físicos ou electrónicos fabricados pela ou para a Zazzle (“Produtos”).

Licenças.Ao carregar Concepções Gráficas para o Site ou ao criar Concepções Gráficas com as ferramentas de concepção gráfica da Zazzle, o utilizador concede as seguintes licenças à Zazzle: o direito mundial não exclusivo, transmissível e sublicenciável de utilizar, reproduzir, exibir publicamente, vender e distribuir a Concepção Gráfica em, ou sobre, Produtos e em publicidade, marketing, amostras e materiais promocionais com vista a promover o Site e os Produtos; e o direito de introduzir modificações às Concepções Gráficas do utilizador que forem necessárias para adaptar a Concepção Gráfica do utilizador com vista à sua utilização em determinada categoria de Produtos, contanto que o utilizador aceite que a Concepção Gráfica seja utilizada nessa categoria. Ao escolher a opção “personalizável”, o utilizador aceita igualmente que a Zazzle e os seus clientes introduzam alterações à Concepção Gráfica com vista à criação e encomenda de Produtos.

O utilizador pode remover a sua Concepção Gráfica do Site em qualquer momento, e conserva todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual sobre a sua Concepção Gráfica. Com a remoção de uma Concepção Gráfica cessam as licenças acima referidas, sendo que a Zazzle cumprirá todas as encomendas efectuadas antes da cessação, e poderá continuar a utilizar a Concepção Gráfica do utilizador em materiais de marketing e promocionais se esses materiais tiverem sido impressos antes da remoção da Concepção Gráfica.

Marcas e descrições. No momento em que o utilizador publica um Produto, ser-lhe-á solicitado que preste informações (título, descrição, tags, categorias) sobre a sua Concepção Gráfica, para que os visitantes do Site possam pesquisar e encontrar os produtos que pretendem. O utilizador deverá envidar os seus melhores esforços para prestar informações exactas e insusceptíveis de induzir em erro sobre as suas Concepções Gráficas, e não poderá, seja para que finalidade for, submeter informações que não estejam relacionadas com a sua Concepção Gráfica. Se a Zazzle determinar que a informação é susceptível de induzir em erro ou é inexacta, ou que viola os direitos de terceiros, a Zazzle poderá, segundo o seu exclusivo critério, eliminar essa informação ou a Concepção Gráfica do utilizador.

Fixação dos preços. A Zazzle determina o preço a que os Produtos são vendidos no Site e em sites afiliados. O utilizador pode consultar os preços normais de retalho da Zazzle aqui, e os descontos de volume aqui. O preço real de retalho dos Produtos que incorporem as Concepções Gráficas do utilizador pode variar dependendo da Taxa de Direitos do Utilizador (ver adiante).

Direitos. A Zazzle pagará ao utilizador direitos por todas as vendas de Produtos públicos que incorporem a Concepção Gráfica do utilizador (“Direitos”). A taxa de direitos normal da Zazzle é de 10% (“Taxa de Direitos Normal”), mas o utilizador pode optar por escolher qualquer taxa de direitos entre 10% e 99% (em incrementos de 0,1%) por cada uma das suas Concepções Gráficas que forem incorporadas em cada categoria de Produtos (“Taxa de Direitos do Utilizador”). As listas de preços da Zazzle baseiamse na Taxa de Direitos Normal. Se a Taxa de Direitos do Utilizador for superior a 10%, a Zazzle alterará o preço de compra para reflectir o aumento dos direitos devidos ao utilizador.

Os Direitos do utilizador serão calculados do seguinte modo: a Taxa de Direitos do Utilizador multiplicada pelas Vendas Líquidas de Produtos que incorporem a Concepção Gráfica do utilizador. Entende-se por Vendas Líquidas o preço de compra recebido pela Zazzle menos os montantes cobrados pelo transporte, manuseamento, embalagem, seguro e impostos sobre as vendas ou impostos análogos; reembolsos, créditos e estornos; o valor nominal do selo (se as receitas disserem respeito a Selos Personalizados Zazzle); 20% do preço de compra se a venda tiver sido uma Venda por Reencaminhamento; e sobretaxas por tamanhos especiais, molduras e enfeites (“Sobretaxas”). Entende-se por Venda por Reencaminhamento uma venda que obrigue a Zazzle a pagar uma comissão a um terceiro com base numa ligação de outro website.

A Zazzle também pagará ao utilizador Direitos à Taxa de Direitos Normal pelas “Sobretaxas” recebidas pela Zazzle com base nas encomendas de Produtos que incorporem a Concepção Gráfica do utilizador, sem prejuízo das deduções por devoluções, créditos e estornos.

Comissão de transacção. Se o utilizador optar por uma Taxa de Direitos superior a 20%, a Zazzle reterá uma comissão de transacção correspondente a 5% dos Direitos do utilizador pela venda dos Produtos sujeitos à taxa superior.

Vendas excluídas. A Zazzle não pagará ao utilizador Direitos pelas vendas de Produtos que incorporem uma Concepção Gráfica que viole o presente Contrato, o Contrato de Utilizador da Zazzle ou qualquer uma das declarações do utilizador previstas adiante. Por exemplo, se a Zazzle descobrir que uma das Concepções Gráficas do utilizador viola os direitos de autor de terceiros ou que o utilizador não tem o direito de utilizar a Concepção Gráfica, a Zazzle reserva-se o direito de estornar todos os Direitos por essas Concepções Gráficas, independentemente de terem ou não sido pagos.

Extractos de conta e pagamentos. São devidos Direitos por todas as vendas de Produtos que incorporem a Concepção Gráfica do utilizador. A Zazzle mantém um extracto de conta dos Direitos do Utilizador (por liquidar e já pagos). O utilizador pode verificar o seu extracto de conta na secção “MyZazzle” da sua conta. A Zazzle pagará os Direitos do Utilizador de acordo com as opções que o utilizador fizer na secção “configurações de pagamento” da sua conta. A Zazzle disponibiliza as seguintes opções:

1. realização do pagamento assim que o utilizador atingir o limite de Direitos fixado pela Zazzle em cada momento e de acordo com os prazos de pagamento da Zazzle (45 dias após o final do mês); ou
2. conservar os Direitos do Utilizador na conta do utilizador até este optar pela realização do pagamento (após atingir o limite de Direitos fixado pela Zazzle); ou
3. conservar os Direitos do Utilizador na conta do utilizador para aplicação numa compra no Site.

Na página de Configurações de Pagamento da conta MyZazzle, o utilizador pode também escolher o seu método de pagamento (por exemplo, por cheque ou PayPal). A Zazzle pode, segundo o seu critério, alterar os métodos de pagamento disponíveis, e determinados métodos de pagamento poderão não estar disponíveis para todos os saldos. Por exemplo, se o utilizador optar por receber o pagamento por cheque, a Zazzle pode fixar um saldo mínimo como pré-requisito para a emissão de um cheque. Nesse caso, será solicitado ao utilizador que escolha um método de pagamento alternativo para receber o pagamento de um saldo inferior ao saldo mínimo exigível. Estas restrições serão indicadas na página de Configurações de Pagamento, que poderá ser ocasionalmente actualizada pela Zazzle.

Marketing e promoções. A Zazzle pode comercializar, promover e vender Produtos no Site, noutros websites, e/ou por intermédio de distribuidores e de canais de venda a grosso ou a retalho. A Zazzle pode realizar promoções (incluindo descontos de volume e descontos especiais). A Zazzle é responsável pelo custo de promoção da oferta e pela produção e cumprimento das encomendas, e o utilizador reconhece que os seus Direitos terão por base o montante de receitas que a Zazzle efectivamente receber pela venda dos Produtos.

Declarações. O utilizador declara que:

• É o titular da Concepção Gráfica, ou que a Concepção Gráfica é do domínio público; e
• Tem o direito de outorgar esta licença à Zazzle e de celebrar o presente Contrato; e
• Tanto quanto seja do seu conhecimento, ninguém reivindica a titularidade da Concepção Gráfica, ou direitos de exclusivo sobre a Concepção Gráfica; e
• A Concepção Gráfica não viola os direitos de protecção da privacidade e celebridade, direitos morais ou outros direitos de terceiros; e
• A Concepção Gráfica não é difamatória ou obscena; e
• A Concepção Gráfica não contém qualquer conteúdo difamatório, obsceno ou discriminatório, ou qualquer material ilegal; e
• A Zazzle tem o direito de fabricar e vender Produtos que incorporem a Concepção Gráfica sem violar os direitos de terceiros e sem estar obrigada a efectuar quaisquer pagamentos a terceiros, ou a obter a autorização de terceiros; e
• Se a Concepção Gráfica for publicada para ser utilizada em Selos Personalizados Zazzle, a Concepção Gráfica cumpre as Directrizes de Utilização Adequada dos Selos Personalizados Zazzle.

Contrato de Utilizador. Contrato de Utilizador. O presente Contrato complementa o Contrato de Utilizador da Zazzle, que se dá aqui por integralmente reproduzido.