Aceitação das condições

A ZAZZLE INC. (“ZAZZLE”) DISPONIBILIZA O SEU WEBSITE E OS SEUS SERVIÇOS CONEXOS (“SITE”) AO UTILIZADOR NOS TERMOS DO CONTRATO DE UTILIZAÇÃO QUE SE SEGUE (“CONTRATO”). SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR COM ALGUM DOS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO, NÃO DEVERÁ ACEDER A ESTE SITE NEM UTILIZAR DE OUTRO MODO O MESMO, OU QUALQUER INFORMAÇÃO NELE CONTIDA. A UTILIZAÇÃO DESTE SITE PELO UTILIZADOR SERÁ CONSIDERADA COMO UMA ACEITAÇÃO, POR PARTE DO MESMO, DE CADA UM DOS TERMOS QUE SE SEGUEM. A ZAZZLE PODE ALTERAR O PRESENTE CONTRATO EM QUALQUER MOMENTO MEDIANTE A PUBLICAÇÃO NESTE SITE DE UM CONTRATO DE UTILIZADOR ACTUALIZADO, E A ZAZZLE PODERÁ ENVIAR AOS UTILIZADORES REGISTADOS UM AVISO DAS ALTERAÇÕES POR CORREIO ELECTRÓNICO. SE O UTILIZADOR CONSIDERAR INACEITÁVEL ALGUMA ALTERAÇÃO, DEVERÁ CESSAR A SUA UTILIZAÇÃO DESTE SITE. SE O UTILIZADOR NÃO CESSAR A UTILIZAÇÃO DESTE SITE, SERÁ CONSIDERADO, DE FORMA CONCLUSIVA, COMO TENDO ACEITE AS ALTERAÇÕES. SE O UTILIZADOR TIVER QUAISQUER QUESTÕES A COLOCAR SOBRE O CONTRATO, PODERÁ CONTACTAR A ZAZZLE ATRAVÉS DO ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO USER_AGREEMENT@ZAZZLE.COM.

Se os materiais do utilizador, incluindo, sem carácter limitativo, texto, dados, fotografias, gráficos, ficheiros de costura, imagens, informações, clips de áudio e todos os dados digitais ou qualquer combinação destes elementos (“Conteúdo”) for carregado para o Site sob a forma de concepção gráfica para produtos colocados à disposição de outros utilizadores do Site, o utilizador confere igualmente os direitos previstos no Contrato de Licença Não Exclusiva, que aqui se dá por integralmente reproduzido. A participação do utilizador no Programa de Associados da Zazzle é igualmente regulada pelos termos e condições do Contrato de Participação no Programa de Associados, que aqui se dá por integralmente reproduzido. Se o utilizador agir como Associado ou Vendedor (com o sentido que é atribuído a ambos os termos no Contrato de Licença Não Exclusiva) em conformidade com o Contrato de Licença Não Exclusiva ou com o Contrato de Participação no Programa de Associados, também serão aplicáveis as Condições do Programa de Bónus por Volume de Negócios, que aqui se dão por integralmente reproduzidas. Em acréscimo, quando o utilizador utiliza qualquer um dos serviços da Zazzle, fica sujeito à Política de Protecção da Privacidade, à Política de Expedição e Devolução e ao Programa de Expedição "Black" da Zazzle, consoante o caso, e os mesmos dão-se aqui por integralmente reproduzidos.

Conta de utilizador, palavra-passe e segurança

Para concluir o seu registo, o utilizador fornece um endereço de correio electrónico e uma palavra-passe. O utilizador é responsável por preservar a confidencialidade da sua palavra-passe e conta de utilizador, e é igualmente responsável por todos os actos praticados através da utilização da sua palavra-passe ou conta de utilizador. É importante que o utilizador se proteja contra o acesso não autorizado ao seu computador. O utilizador deve certificar-se de que termina a sessão quando conclui a utilização de um computador partilhado.

O utilizador compromete-se a (a) notificar imediatamente a Zazzle de qualquer utilização não autorizada da conta de utilizador, ou de qualquer outra quebra de segurança, e (b) assegurar a saída da sua conta de utilizador no final de cada sessão. A Zazzle não poderá ser e não será responsabilizada pelas perdas ou danos decorrentes do incumprimento da presente Cláusula pelo utilizador.

Conduta do utilizador

Ao utilizar este Site, o utilizador compromete-se a não:

  1. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir Conteúdo cujo carácter seja ilegal, danoso, ameaçador, abusivo, vulgar, incomodativo, difamatório, obsceno, pornográfico, profano, indecente, inflamatório, caluniador, delitual, incitador do ódio, censurável em termos raciais, étnicos, sociais, políticos, legais, morais ou religiosos, ou de outro modo censurável, ou ofensivo dos direitos de terceiros, incluindo, sem carácter limitativo, os direitos de celebridade, de protecção da privacidade e de propriedade intelectual.
  2. usurpar a identidade de qualquer pessoa física ou jurídica, ou apresentar de forma inexacta ou deliberadamente errónea a relação do utilizador com uma pessoa física ou jurídica;
  3. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir Conteúdo que possa violar qualquer patente, marca, segredo comercial, direito de autor ou outro direito intelectual ou de exclusivo de qualquer pessoa. Para que não se suscitem dúvidas, o utilizador apenas pode contribuir com obras originais que ele próprio tenha criado a partir de elementos originais. Isto significa que o utilizador não pode usar imagens de celebridades ou produtos de empresas, nem imagens, textos ou concepções gráficas que tenha copiado de um website sem a autorização por escrito do seu titular. O utilizador não pode criar uma imagem “nova” utilizando elementos de imagens que tenham sido criadas por outras pessoas. O utilizador não pode contribuir com uma citação ou um slogan que seja substancialmente igual a algo que já tenha sido escrito por outra pessoa. Ao carregar (upload) Conteúdo, qualquer que seja, o utilizador declara e garante ter o direito de reproduzir e distribuir esse Conteúdo, e que o mesmo cumpre todas as leis, regulamentos e portarias federais, estaduais e locais aplicáveis;
  4. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir Conteúdo, qualquer que seja, que constituiria ou encorajaria a prática de uma infracção criminal ou actividade ilegal, violasse os direitos de qualquer pessoa ou de outro modo acarretasse responsabilidade ou violasse qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional;
  5. utilizar o Serviço para causar qualquer tipo de dano a menores, incluindo, sem carácter limitativo, o carregamento (upload) de Conteúdo que viole as leis sobre pornografia infantil, as leis sobre exploração sexual de menores e as leis que proíbam a representação de menores envolvidos em condutas sexuais;
  6. carregar (upload) Conteúdo que possa ser interpretado no sentido de permitir ou encorajar práticas pouco seguras que possam resultar em danos de carácter físico, mental ou moral em crianças;
  7. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir quaisquer materiais publicitários ou promocionais não solicitados ou não autorizados, correio não solicitado, spam, cadeias postais ou qualquer outra forma de solicitação;
  8. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir qualquer material que contenha vírus informáticos ou qualquer outro código de computador, ficheiros ou programas concebidos para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações;
  9. carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico ou de outro modo transmitir informação falsa ou susceptível de induzir em erro;
  10. perturbar ou utilizar abusivamente o Site ou quaisquer serviços, recursos de sistema, contas, servidores ou redes ligadas ao Site, ou acessíveis através do mesmo, ou websites afiliados ou ligados, ou comprometer a segurança dos mesmos.
  11. utilizar ou adulterar as áreas não públicas do Site, ou aceder às mesmas. Quem procurar aceder a estas áreas do Site sem que para tal esteja autorizado poderá ser objecto de acção judicial;
  12. perturbar ou interferir com o gozo, por qualquer outro utilizador, do Site ou de websites afiliados ou interligados;
  13. emoldurar (frame) o Site noutro site ou página Web ou criar uma ligação para o Site, salvo com a autorização escrita da Zazzle;
  14. incorporar imagens ou nomes que violem o direito à protecção da privacidade ou publicidade de uma pessoa; ou
  15. incorporar um actual ou antigo líder, um político, uma personalidade religiosa, um criminoso condenado ou uma pessoa de reputação duvidosa, ou o nome de outra pessoa famosa ou uma semelhança com a mesma (para Selos Personalizados Zazzle);
  16. utilizar um processo ou dispositivo manual ou automático para recuperar, indexar, analisar os dados (data mine) ou por qualquer outro meio reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou a apresentação do Serviço;
  17. transferir a conta Zazzle do utilizador para outra pessoa sem o consentimento escrito da Zazzle;
  18. copiar, modificar ou distribuir direitos ou Conteúdo do Site, serviços ou ferramentas, ou as marcas e direitos de autor da Zazzle; ou
  19. capturar ou de outro modo recolher informações sobre os utilizadores, incluindo os endereços de correio electrónico, sem o consentimento dos mesmos.

O utilizador reconhece que a Zazzle não efectua qualquer exame prévio ao Conteúdo submetido, mas que, no entanto, a Zazzle e as pessoas que a mesma designar terão o direito (mas não a obrigação) de, segundo o exclusivo critério dos mesmos, rejeitar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível no Site. Ao efectuar a sua encomenda, o utilizador reconhece que a Zazzle pode revê-la, e o seu Conteúdo, para assegurar a conformidade com as orientações da Zazzle e o cumprimento dos termos e condições do presente Contrato. A Zazzle não subscreve o Conteúdo enviado para o Site por qualquer utilizador ou outro licenciante, ou qualquer opinião, recomendação ou conselho expresso no mesmo, e a Zazzle declina expressamente toda e qualquer responsabilidade em relação ao Conteúdo. Sem limitar o acima exposto, a Zazzle, e as pessoas que a mesma designar, terão direito a remover, sem aviso prévio, todo o Conteúdo que viole o Contrato ou que a Zazzle considere ser de outro modo censurável. O utilizador compromete-se a avaliar e a suportar todos os riscos associados à utilização de todo o Conteúdo, incluindo em resultado de se fazer fé na sua exactidão, integralidade ou utilidade.

O utilizador reconhece e acorda ser responsável pela criação e compilação do seu Conteúdo, e que nem a Zazzle, nem qualquer outra parte envolvida na produção de qualquer produto que incorpore esse Conteúdo, assume tal responsabilidade. A produção, pela Zazzle, de qualquer produto que exiba o Conteúdo do utilizador não constitui indicação de que a Zazzle aprova o Conteúdo em questão, de que o Conteúdo cumpre todas as leis aplicáveis, ou de que o utilizador fica eximido de toda a responsabilidade ou danos decorrentes da utilização do Conteúdo.

O utilizador reconhece e acorda que a Zazzle pode conservar ou armazenar o Conteúdo do utilizador e divulgá-lo, se estiver por lei obrigada a fazê-lo, ou se a Zazzle entender, de boa-fé, que essa conservação, armazenagem ou divulgação é, segundo critérios de razoabilidade, necessária, e conforme estiver previsto na Política de Protecção da Privacidade da Zazzle. O utilizador compreende que a operação e a gestão técnica do Site, incluindo o Conteúdo do utilizador, podem envolver (i) transmissões sobre diversas redes; e (ii) alterações para efeitos de conformidade e adaptação às especificações técnicas dos dispositivos ou redes de ligação.

O utilizador acorda ser responsável por todos os actos e comunicações realizados por intermédio da sua conta. A Zazzle não assume qualquer responsabilidade e não poderá ser responsabilizada pelo Conteúdo carregado ou de outro modo transmitido pelo ou ao utilizador ou por ou a terceiros, ou pelos erros, difamações, insultos, calúnias, omissões, falsidades, contrafacções, obscenidades, pornografia ou blasfémias que o utilizador ou terceiros possam encontrar. O utilizador compromete-se a renunciar a todas as reivindicações contra a Zazzle e suas afiliadas, prestadores de serviços, agentes e trabalhadores por perdas, danos e lesões que tenham por fundamento ou estejam relacionados com as comunicações, Conteúdos ou materiais contidos no Site. O utilizador compromete-se a indemnizar a Zazzle e as suas afiliadas por todas as reivindicações e despesas, incluindo honorários razoáveis de advogados, fundadas ou decorrentes da violação, pelo utilizador, de quaisquer disposições do presente Contrato. O utilizador compromete-se a utilizar este Site e os produtos e Selos Personalizados Zazzle encomendados neste Site em conformidade com todas as leis, regulamentos e portarias federais, estaduais e locais dos Estados Unidos que forem aplicáveis, e a não praticar qualquer acto que lese ou viole os direitos de qualquer pessoa física ou jurídica.

Política de protecção da privacidade

A privacidade do utilizador é muito importante para a Zazzle. Os utilizadores deste Site devem consultar a Política de Protecção da Privacidade da Zazzle para obter informações sobre a forma como esta recolhe e utiliza dados pessoais. Ao aceitar o presente Contrato, o utilizador consente expressamente na divulgação e utilização, por parte da Zazzle, dos dados pessoais do utilizador, conforme previsto na Política de Protecção da Privacidade, que se dá aqui por integralmente reproduzida.

Marcas e direitos de autor

Os sinais distintivos, imagens de produtos e marcas da Zazzle não podem ser utilizados em relação a qualquer produto ou serviço que não pertença à Zazzle, de alguma forma que seja susceptível de causar confusão entre os clientes, ou de alguma forma que denigra ou prejudique a reputação da Zazzle. Todas as demais marcas não pertencentes à Zazzle que surjam neste site são propriedade dos seus respectivos titulares, os quais poderão ser ou não afiliados da Zazzle, estar ou não ou relacionados com a Zazzle, ou ser ou não patrocinados pela Zazzle.

Direitos de exclusivo

O utilizador reconhece e aceita que todo o Conteúdo, incluindo, sem carácter limitativo, textos, dados, fotografias, gráficos, etc., ou outros materiais contidos ou distribuídos no Site, ou através do mesmo, pela Zazzle, pelos seus anunciantes ou por outros terceiros, está protegido por marcas, marcas de serviço, patentes, direitos de autor ou por leis e outros direitos de exclusivo. O utilizador não pode utilizar nem distribuir qualquer Conteúdo recebido através do Site sem a autorização da Zazzle ou do titular do Conteúdo. O utilizador compromete-se a não publicar, reproduzir, copiar, no todo ou em parte, carregar (upload), descarregar (download), publicar, enviar por correio electrónico, vender ou de outro modo distribuir Conteúdo disponível através do Site, em violação dos direitos de autor aplicáveis e das demais leis sobre propriedade intelectual.

O utilizador conserva todos os direitos de propriedade sobre o Conteúdo que submeter ao Site. Ao submeter Conteúdo à Zazzle, o utilizador concede à Zazzle uma licença não exclusiva, mundial e transmissível para utilizar, copiar, reproduzir, alterar, exibir publicamente e distribuir o Conteúdo do utilizador.

O utilizador reconhece e aceita que o Site e qualquer software que lhe seja disponibilizado ou utilizado em conexão com o Site, incluindo, a título meramente exemplificativo e sem carácter limitativo, quaisquer API ou outros scripts (“Software”) contêm informação exclusiva e confidencial que se encontra protegida por leis sobre propriedade intelectual e outras.

Sob reserva do cumprimento, pelo utilizador, dos termos e condições do presente Contrato e das disposições adicionais previstas em qualquer acordo em separado que seja aplicável, a Zazzle concede ao utilizador uma licença não exclusiva, intransmissível e não sublicenciável para utilizar o Software apenas conforme for necessário para utilizar este Site, e contanto que o utilizador se comprometa a não modificar, alugar, locar, emprestar, vender, distribuir ou criar obras derivadas baseadas no Site ou no Software, no todo ou em parte.

A Zazzle concede ao utilizador uma licença não exclusiva, revogável e limitada para utilizar o Conteúdo e as ferramentas, imagens e fotografias de produtos da Zazzle com vista a promover o site, com a condição de o utilizador incluir uma referência adequada à titularidade dos mesmos e uma ligação para o website da Zazzle. A Zazzle reserva-se o direito de fazer cessar esta licença em qualquer momento.

Os direitos de propriedade intelectual sobre ou relativos ao conteúdo de quaisquer notas, mensagens, correio electrónico, publicações, cartas, ideias, sugestões, conceitos ou outros materiais escritos que o utilizador submeter ou comunicar à Zazzle (excluindo o Conteúdo que o utilizador submeter) consideram-se automaticamente cedidos, concedidos e transmitidos pelo utilizador à Zazzle com a sua submissão ou comunicação à Zazzle, e o utilizador cede todos os direitos sobre os mesmos à Zazzle e acorda que os mesmos passam automaticamente a ser propriedade da Zazzle, e que a Zazzle pode utilizar, explorar, copiar, publicar, implementar, transferir e de qualquer outro modo tratar esses materiais, e todos os direitos de propriedade intelectual inerentes aos mesmos, da forma e com o fim que a Zazzle determinar, por tempo indeterminado.

Política em matéria de propriedade intelectual

A Zazzle respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Pedimos aos nossos utilizadores que também o façam. A Zazzle pode anular as contas dos utilizadores que violem, ou possam violar, os direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se o utilizador entender que o seu Conteúdo foi copiado de um modo que consubstancie uma violação de direitos de autor e/ou de marca, solicita-se que notifique o Agente de Direitos de Autor (Copyright Agent) da Zazzle, e preste as seguintes informações (“Notificação”):

  1. uma assinatura electrónica ou manual da pessoa autorizada a agir em nome do titular do direito de autor/marca;
  2. uma descrição da obra sujeita a direito de autor e/ou marca que tenha sido alegadamente violada;
  3. uma descrição do local onde o Conteúdo causador da violação esteja localizado no nosso Site;
  4. o endereço, número de telefone e endereço de correio electrónico do utilizador;
  5. uma declaração do utilizador afirmando que, na sua opinião de boa-fé, a utilização contestada não foi autorizada pelo titular do direito de autor/marca, pelo seu agente ou pela lei;
  6. uma declaração do utilizador, emitida sob pena de perjúrio, afirmando que a informação acima referida incluída na sua Notificação é rigorosa e que o utilizador está autorizado a agir em nome do titular do direito de autor/marca em questão.

Note-se que este procedimento se destina exclusivamente a notificar a Zazzle da ocorrência de uma violação de direitos de autor ou marca do utilizador.

O Agente de Direitos de Autor (Copyright Agent) da Zazzle pode ser contactado através do endereço: copyright@zazzle.com ou por telefone através do número: 800-980-9890.

GARANTIA

O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE SER O TITULAR DO CONTEÚDO QUE SUBMETER E QUE O CONTEÚDO NÃO VIOLA OS DIREITOS DE PROPRIEDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL (DIREITOS DE AUTOR E MARCAS) OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS. O UTILIZADOR TAMBÉM DECLARA QUE NÃO EXISTEM LITÍGIOS PENDENTES EM RELAÇÃO AOS DIREITOS DE PROPRIEDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU OUTROS DIREITOS SOBRE O CONTEÚDO OU QUAISQUER PARTES DO CONTEÚDO. O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE À ZAZZLE QUE O PRESENTE CONTRATO FOI DEVIDA E VALIDAMENTE ASSINADO E ENTREGUE PELO MESMO E CONSTITUI UMA OBRIGAÇÃO JURÍDICA, VÁLIDA E VINCULATIVA DO UTILIZADOR, APLICÁVEL CONTRA O MESMO EM CONFORMIDADE COM OS SEUS TERMOS; E QUE A ASSINATURA, ENTREGA E EXECUÇÃO DO PRESENTE CONTRATO PELO UTILIZADOR FORAM REALIZADAS NO USO DOS SEUS PODERES E CAPACIDADE JURÍDICA; FORAM DEVIDAMENTE AUTORIZADAS MEDIANTE A PRÁTICA DE TODOS OS ACTOS NECESSÁRIOS POR PARTE DO UTILIZADOR; NÃO CARECEM DA APROVAÇÃO OU CONSENTIMENTO DE QUALQUER OUTRA PESSOA; E NÃO VIOLAM NEM CONSTITUEM UM INCUMPRIMENTO (I) DO DISPOSTO EM QUALQUER LEI, NORMA, REGULAMENTO, ORDEM, SENTENÇA OU DESPACHO A QUE O UTILIZADOR ESTEJA SUJEITO OU QUE VINCULE O MESMO, OU (II) DOS TERMOS DE QUALQUER OUTRO CONTRATO, DOCUMENTO OU INSTRUMENTO APLICÁVEL AO UTILIZADOR OU VINCULATIVO PARA O MESMO.

Garantia de indemnização

O utilizador compromete-se a defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Zazzle e os titulares de cargos sociais, administradores, trabalhadores, agentes e licenciantes da Zazzle por todas as sentenças, sentenças arbitrais, perdas, responsabilidades, custos e despesas, incluindo, sem carácter limitativo, honorários razoáveis de advogados, honorários de peritos e despesas de contencioso que decorram de, ou tenham por fundamento (a) o Conteúdo que o utilizador submeter, publicar ou transmitir através do Site, (b) a utilização do Site pelo utilizador, (c) a conexão do utilizador ao Site, (d) a violação do Contrato pelo utilizador ou (e) a violação dos direitos de terceiros pelo utilizador.

Proibição de revenda

Salvo estipulação expressa em contrário nas presentes condições, o utilizador compromete-se a não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para outros fins comerciais qualquer parte do Site, sem o expresso consentimento escrito da Zazzle.

Cancelamento

O utilizador acorda que a Zazzle pode, segundo o seu exclusivo critério, fazer cessar o presente contrato, incluindo, sem carácter limitativo, o cancelamento da sua palavra-passe, da sua conta (ou qualquer parte da mesma) ou da sua utilização do Site, e remover e eliminar qualquer Conteúdo com o qual o utilizador tenha contribuído para o Site, em qualquer momento, com ou sem justificação. A Zazzle também pode, segundo o seu exclusivo critério e em qualquer momento, deixar de disponibilizar o Site, ou qualquer parte do mesmo, com ou sem aviso prévio. O utilizador acorda que qualquer cancelamento do seu acesso ao Site ao abrigo de qualquer disposição do presente Contrato pode ser efectuado sem aviso prévio, e reconhece e acorda que a Zazzle pode, com efeitos imediatos, desactivar ou apagar a sua conta e todos os ficheiros e informações conexas que se encontrem na sua conta e/ou impedir qualquer novo acesso a esses ficheiros do Site. Em acréscimo, o utilizador acorda que a Zazzle não será responsável para com o utilizador ou terceiros por qualquer cancelamento do acesso do utilizador ao Site. Se o utilizador tiver objecções em relação a quaisquer termos e condições do Contrato, ou ficar de algum modo descontente com o Site, terá como única via de recurso a interrupção imediata da sua utilização do Site e/ou o cancelamento da sua conta.

A cessação do presente Contrato não afecta os respectivos direitos e obrigações das partes (incluindo, sem carácter limitativo, as obrigações de pagamento) que surjam antes da data da cessação.

Ligações

O Site, ou terceiros, podem disponibilizar ligações para outros websites ou recursos. Uma vez que a Zazzle não tem controlo sobre esses sites e recursos, o utilizador reconhece e acorda que a Zazzle não é responsável pela disponibilidade desses sites ou recursos, e não subscreve, não é responsável nem é responsabilizável pelo Conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais incluídos ou disponíveis nesses sites ou recursos, ou pelas políticas desses sites e recursos. A Zazzle não é responsável nem responsabilizável, directa ou indirectamente, pelas perdas ou danos causados ou alegadamente causados pela (ou em conexão com a) utilização do (ou pelo facto de se fazer fé no) Conteúdo, bens ou serviços disponíveis nesses sites ou recursos, ou através dos mesmos.

Reputação pública

O utilizador reconhece e acorda que não irá utilizar qualquer Produto encomendado no Site de um modo que possa ser lesivo para a reputação pública da Zazzle ou dos seus trabalhadores, administradores, accionistas, licenciantes ou parceiros de soluções. Em acréscimo, o utilizador reconhece que se optar por exibir qualquer produto, incluindo selos personalizados, encomendado à Zazzle em local público, incluindo na Internet, de um modo que denigra a Zazzle ou os administradores, trabalhadores, accionistas ou parceiros da Zazzle, ou o United States Postal Service (Serviço Postal dos EUA), a Zazzle reserva-se o direito de exigir a devolução imediata do produto, accionar todas as vias de recurso e meios de reparação disponíveis ao abrigo da lei e, no caso dos Selos Personalizados Zazzle, invalidar os Selos Personalizados Zazzle do utilizador através do cancelamento do código de barras. Se os Selos Personalizados Zazzle do utilizador forem invalidados, a única e exclusiva obrigação da Zazzle e o único e exclusivo meio de reparação disponível para o utilizador consistirá, se houver, no reembolso integral de todas as importâncias que o utilizador tiver pago.

Fixação dos preços, expedição e condições de venda

Os preços dos produtos encontram-se descritos no Site e dão-se aqui por integralmente reproduzidos. Todos os preços são em dólares dos EUA. Os preços e os produtos podem sofrer alterações segundo o critério da Zazzle. A Zazzle pode, ocasionalmente, oferecer descontos promocionais. O utilizador tem de aceitar as condições da promoção para poder beneficiar do desconto. O utilizador compromete-se a não utilizar mais do que um desconto por artigo, salvo se essa utilização for expressamente permitida pela Zazzle. A titularidade e o risco de perda de todos os produtos encomendados pelo utilizador transferem-se para o utilizador com a expedição, pela Zazzle, para a transportadora. As compras ficam sujeitas à Política de Expedição e Devolução da Zazzle. A Zazzle reserva-se o direito de cancelar a encomenda de qualquer produto por qualquer motivo, incluindo as encomendas que possam violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros, e notificará o comprador de que a encomenda foi cancelada.

Receitas

Se o utilizador participar como Associado ou Vendedor (com o sentido que é atribuído a ambos os termos no Contrato de Licença Não Exclusiva), a Zazzle pagará as receitas acumuladas de acordo com o estipulado na secção seguinte.

Os pagamentos de direitos, comissões de reencaminhamento, bónus por volume de negócios e de outras remunerações que forem devidas ao utilizador (adiante designados em conjunto por “Receitas”) serão efectuados no prazo de 45 dias a contar do final do mês, sob reserva do seguinte:

  • A Zazzle mantém um extracto de conta das Receitas do utilizador. O utilizador pode verificar o seu extracto de conta na secção “A minha conta” da sua conta.
  • A Zazzle pagará as Receitas do utilizador de acordo com as escolhas que o utilizador fizer na página “Configurações de pagamento” em “A minha conta" e a Zazzle disponibiliza as seguintes opções:
    1. pagamento assim que o utilizador atingir os Limites para Pagamento (conforme definidos adiante) que forem eventualmente fixados pela Zazzle; ou
    2. reter as Receitas do utilizador na conta do utilizador até este optar pela realização do pagamento (após atingir o Limite para Pagamento fixado pela Zazzle); ou
    3. reter as Receitas do utilizador na conta do utilizador para aplicação numa compra no Site.
  • Na página de Configurações de Pagamento o utilizador pode também escolher o seu método de pagamento (por exemplo, por cheque ou PayPal). A Zazzle pode, segundo o critério da Zazzle, alterar os métodos de pagamento disponíveis, e determinados métodos de pagamento poderão não estar disponíveis para todos os saldos.
  • Relativamente às comissões de reencaminhamento, se os Produtos que tiverem gerado uma comissão de reencaminhamento forem devolvidos pelo cliente, a Zazzle deduzirá a comissão de reencaminhamento correspondente ao pagamento seguinte que efectuar ao utilizador. Se não houver lugar a qualquer pagamento subsequente, a Zazzle poderá enviar ao utilizador uma factura pela comissão, a qual terá de ser paga aquando da recepção.
  • Se as Receitas do utilizador forem inferiores ao Limite para Pagamento, será aplicada, aos pagamentos efectuados por PayPal, uma taxa de processamento de $2,50..
  • Os Limites para Pagamento são de $100 no caso de pagamentos por cheque e de $50 no caso de pagamentos por PayPal. Os Limites para Pagamento estão sujeitos a alterações em qualquer momento ou periodicamente, segundo o exclusivo critério da Zazzle. O utilizador será notificado das alterações que forem introduzidas aos Limites para Pagamento.
  • O utilizador pode solicitar o pagamento das suas Receitas ainda que não tenha atingido os Limites para Pagamento, sendo nesse caso aplicadas as seguintes taxas de processamento: $5,00 por cada cheque de valor inferior a $100; ou $2,50 por cada transacção via PayPal de valor inferior a $50. O pagamento será efectuado no prazo de 45 dias (estas taxas são designadas, em conjunto, por “Taxas de Processamento”).
  • Se a Zazzle dever ao utilizador qualquer remuneração a 30 de Junho de cada ano, a Zazzle pode enviar ao utilizador o pagamento dessas Receitas acumuladas (normalmente a 15 de Agosto, ou aproximadamente nessa data, relativamente ao período de 12 messes com final a 30 de Junho) ainda que o utilizador não tenha atingido os Limites para Pagamento ou tenha optado pela retenção do seu pagamento. Os referidos pagamentos anuais ficam sujeitos às Taxas de Processamento acima previstas. Se as Receitas do utilizador forem inferiores à Taxa de Processamento aplicável, o utilizador não receberá qualquer pagamento.
  • A Zazzle procederá à retenção de impostos sobre os pagamentos internacionais que forem devidos se os vendedores não apresentarem à Zazzle a documentação necessária, como o modelo W8-BEN.
  • Se um cheque enviado para o endereço que constar como endereço do beneficiário do pagamento na conta do utilizador for devolvido com a indicação de que não possível a sua entrega, a Zazzle poderá reter os pagamentos posteriores até o utilizador corrigir ou actualizar o seu endereço.

Descrições dos produtos

A Zazzle procura ser o mais rigorosa possível, com vista a proporcionar uma experiência agradável aos utilizadores. Existem muitos vendedores no Site, e a Zazzle não verifica a exactidão das suas descrições de produtos. A Zazzle não garante que as descrições de produtos ou quaisquer outros conteúdos deste Site sejam exactos, completos, fiáveis, actuais ou isentos de erros. Se um produto disponibilizado pela Zazzle não corresponder à descrição, o único meio de reparação à disposição do utilizador consiste na sua devolução nos termos da Política de Expedição e Devolução da Zazzle.

A Zazzle orgulha-se das relações que mantém com organizações de caridade, e é com prazer que constata que a sua plataforma comprovou constituir uma ferramenta eficaz de angariação de fundos para muitas organizações. Ocasionalmente, a Zazzle participa em programas específicos concebidos para ajudar as organizações de caridade a angariar fundos para as suas causas. Sempre que a Zazzle anuncia estes esforços de angariação de fundos, pode ter a certeza que os fundos são pagos à organização de caridade conforme for indicado nesses anúncios. Ocasionalmente, os Vendedores podem declarar que pretendem doar os seus direitos ou outras quantias a organizações de caridade. A Zazzle não pode verificar essas declarações, pelo que o utilizador deve ter cautela ao confiar nas mesmas.

Novos programas

A Zazzle pode introduzir programas, funcionalidades e produtos. Na data do lançamento, a Zazzle publicará os termos e condições aplicáveis. O utilizador aceita ficar sujeito a esses novos termos e condições, na medida em que participe nesses novos programas ou utilize esses novos produtos.

Restrições baseadas na idade e geografia

O utilizador tem de ter pelo menos 13 anos de idade para utilizar o Site. Por favor contacte-nos se tiver quaisquer preocupações ou questões relativamente a esta restrição. A Zazzle apenas aceita encomendas de Selos Personalizados Zazzle se estas forem expedidas para locais situados nos Estados Unidos da América e seus territórios.

Acesso internacional

Este Site pode ser acedido a partir de outros países que não os Estados Unidos da América. Este Site pode conter produtos ou referências a produtos que não estão disponíveis no exterior dos Estados Unidos da América. As referências dessa natureza não significam que esses produtos serão disponibilizados no exterior dos Estados Unidos da América. Se o utilizador aceder a este Site e o utilizar no exterior dos Estados Unidos da América, fica responsável pelo cumprimento das leis e regulamentos locais do utilizador.

O utilizador acorda que a Zazzle pode traduzir, com a maior exactidão que for, segundo critérios de razoabilidade, possível, os textos e as informações que o utilizador fornecer noutras línguas para utilização nos domínios estrangeiros da Zazzle. A Zazzle não garante a exactidão dessas traduções.

Correcção de erros e inexactidões

As informações e listas de produtos que constam deste Site podem conter erros tipográficos ou ser inexactas, e podem não estar completas ou actualizadas. Por conseguinte, a Zazzle reserva-se o direito de corrigir todos os erros, inexactidões ou omissões, e de alterar ou actualizar informações em qualquer momento sem aviso prévio (incluindo após o utilizador ter efectuado a sua encomenda). Note-se que tais erros, inexactidões ou omissões podem dizer respeito à descrição, preços e disponibilidade de produtos. A Zazzle também se reserva o direito de limitar ou restringir as quantidades de produtos (incluindo após o utilizador ter submetido a sua encomenda) por qualquer motivo, incluindo, sem carácter limitativo, se o produto violar quaisquer termos do presente Contrato.

Se um produto for colocado à venda com um preço incorrecto ou com informações incorrectas devido a um erro tipográfico ou a um erro nos preços ou informações do produto que a Zazzle receber dos parceiros da Zazzle, a Zazzle reserva-se o direito de recusar ou cancelar os pedidos de encomenda de produtos catalogados com o preço incorrecto. A Zazzle tem o direito de recusar ou cancelar essas encomendas independentemente de a encomenda ter sido confirmada e de a venda ter sido cobrada ao utilizador. Se a compra já tiver sido cobrada ao utilizador e a encomenda do utilizador for cancelada, a Zazzle emitirá imediatamente um crédito na conta de cartão de crédito do utilizador ou reembolsará o montante do mesmo modo em que a compra tiver sido efectuada pelo utilizador. Se a Zazzle tiver cobrado em excesso relativamente a qualquer produto, reembolsará o utilizador pela diferença entre o montante que tiver sido cobrado ao utilizador e o preço correcto do produto em questão.

Análises, comentários e contributos

Salvo o estipulado em contrário noutras disposições do presente Contrato ou no Site, tudo o que o utilizador enviar ou publicar no Site e/ou facultar à Zazzle, incluindo, sem carácter limitativo, fotografias, vídeos, ideias, know-how, técnicas, questões, análises, comentários e sugestões (adiante designados em conjunto por “Contributos”) é e será tratado como não confidencial e não exclusivo, e a Zazzle terá o direito gratuito, mundial, perpétuo, irrevogável e transmissível de utilizar, copiar, distribuir, exibir, publicar, executar, vender, locar, transmitir, adaptar, criar obras derivadas a partir desses Contributos por qualquer meio e em qualquer suporte, e traduzir, modificar, realizar engenharia inversa em, desassemblar ou descompilar esses Contributos. Todos os Contributos passam automaticamente a ser única e exclusivamente propriedade da Zazzle, e não serão devolvidos ao utilizador.

Em acréscimo aos direitos aplicáveis a qualquer Contributo, quando o utilizador publica comentários ou análises no Site, confere igualmente à Zazzle o direito de utilizar o nome que o utilizador submeter com qualquer análise, comentário ou outro Conteúdo, se houver, em relação a essa análise, comentário ou outro conteúdo. O utilizador declara e garante que é o titular ou que controla por outro meio todos os direitos sobre as análises, comentários e outro Conteúdo que o utilizador publicar neste Site, e que a utilização das análises, comentários e outro Conteúdo do utilizador pela Zazzle não irá infringir ou violar os direitos de qualquer terceiro. O utilizador não pode utilizar um endereço de correio electrónico falso, fazer-se passar por outra pessoa ou induzir em erro a Zazzle ou terceiros quanto à origem de quaisquer Contributos ou Conteúdo. A Zazzle pode, mas não está obrigada a, remover ou editar os Contributos (incluindo os comentários ou análises), seja por que motivo for.

EXONERAÇÃO DE GARANTIAS

O RISCO DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE PELO UTILIZADOR CORRE EXCLUSIVAMENTE POR CONTA DO UTILIZADOR. ESTE SITE E AS INFORMAÇÕES, SERVIÇOS, PRODUTOS, PROGRAMAS E MATERIAIS DISPONÍVEIS POR INTERMÉDIO DO MESMO SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “DE ACORDO COM A DISPONIBILIDADE”. TANTO QUANTO A LEI APLICÁVEL O PERMITA, A ZAZZLE E AS SUAS AFILIADAS RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, A TODAS AS GARANTIAS DE TITULARIDADE, OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, APTIDÃO PARA DETERMINADO FIM E DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. A ZAZZLE NÃO EMITE QUALQUER GARANTIA (A) DE QUE O SITE OU O SEU CONTEÚDO SATISFARÃO AS NECESSIDADES DO UTILIZADOR, OU (B) DE QUE O SITE OU O SERVIÇO SERÁ CONTÍNUO, ATEMPADO, SEGURO OU ISENTO DE ERROS, OU (C) DE QUE A QUALIDADE DOS PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES, OU OUTROS MATERIAIS COMPRADOS OU OBTIDOS PELO UTILIZADOR ATRAVÉS DO SITE CORRESPONDERÃO ÀS EXPECTATIVAS DO UTILIZADOR, OU (D) DE QUE OS DEFEITOS, SE HOUVER, SERÃO CORRIGIDOS, OU (E) QUANTO AO ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DAS INFORMAÇÕES DE CARÁCTER PESSOAL E/OU FINANCEIRO ARMAZENADAS NOS MESMOS, OU (G) QUANTO A QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA OU AFINS QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DOS NOSSOS SERVIÇOS POR QUALQUER TERCEIRO. O UTILIZADOR ACORDA QUE A ZAZZLE NÃO TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE PELOS DANOS INCORRIDOS PELO UTILIZADOR EM RELAÇÃO AO SITE OU A QUALQUER CONTEÚDO DO SITE. O UTILIZADOR ACORDA EXPRESSAMENTE QUE O RISCO DA UTILIZAÇÃO DESTE SITE, INCLUINDO TODO O CONTEÚDO, DADOS OU SOFTWARE DISTRIBUÍDO PELO SITE OU DESCARREGADO OU ACEDIDO A PARTIR DO MESMO, OU ATRAVÉS DO MESMO, CORRE EXCLUSIVAMENTE POR CONTA DO UTILIZADOR. O UTILIZADOR COMPREENDE E ACORDA QUE ASSUMIRÁ TODA A RESPONSABILIDADE POR TODOS OS DANOS CAUSADOS À SUA EMPRESA OU AO SEU SISTEMA INFORMÁTICO, OU PELA PERDA DE DADOS, EM RESULTADO DO DESCARREGAMENTO DE TAIS CONTEÚDOS, DADOS E/OU SOFTWARE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A ZAZZLE NÃO CONTROLA OU SUBSCREVE, SEJA DE QUE FORMA FOR, AS INFORMAÇÕES, PRODUTOS OU SERVIÇOS OFERECIDOS POR TERCEIROS NESTE SITE, OU ATRAVÉS DO MESMO. SALVO ACORDO ESCRITO EM CONTRÁRIO, A ZAZZLE E AS SUAS AFILIADAS NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE E NÃO EMITEM QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO QUANTO À EXACTIDÃO, ACTUALIDADE, INTEGRALIDADE, FIABILIDADE OU UTILIDADE DOS CONTEÚDOS OU PRODUTOS DISTRIBUÍDOS OU DISPONIBILIZADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DESTE SITE. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A ZAZZLE NÃO EMITE QUALQUER GARANTIA OU DECLARAÇÃO DE QUE A CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO TRANSMITIDA ATRAVÉS DESTE SITE SERÁ PRESERVADA. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SOB A FORMA ESCRITA OU VERBAL, QUE O UTILIZADOR OBTENHA JUNTO DA ZAZZLE OU ATRAVÉS DO SITE (OU A PARTIR DO MESMO) CRIARÁ QUALQUER GARANTIA QUE NÃO CONSTE EXPRESSAMENTE DO CONTRATO. À SEMELHANÇA DO QUE SUCEDE COM A COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, O UTILIZADOR DEVE, SEMPRE QUE FOR NECESSÁRIO, EMPREGAR O SEU MELHOR CRITÉRIO E EXERCER OS DEVIDOS CUIDADOS.

LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

A ZAZZLE OU AS SUAS SOCIEDADES-MÃE, FILIAIS, TITULARES DE CARGOS SOCIAIS, TRABALHADORES, AFILIADAS, ADMINISTRADORES, AGENTES, FORNECEDORES, OU QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, TRANSMISSÃO OU DISTRIBUIÇÃO DE SERVIÇOS ZAZZLE OU DE SERVIÇOS CONEXOS NÃO SERÃO EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, EM CASO DE NEGLIGÊNCIA PRÓPRIA, RESPONSÁVEIS PELA INDEMNIZAÇÃO POR DANOS DE CARÁCTER DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENCIAL OU EXEMPLAR, INCLUINDO, SEM CARÁCTER LIMITATIVO, INDEMNIZAÇÕES POR PERDA DE LUCROS, AVIAMENTO, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (AINDA QUE A ZAZZLE TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS OBRIGAÇÕES DE INDEMNIZAÇÃO), EM RESULTADO: (A) DA UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE; (B) DO CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS E SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS COMPRADOS OU OBTIDOS, OU DE MENSAGENS RECEBIDAS, OU DE TRANSACÇÕES CELEBRADAS ATRAVÉS DO SITE, OU A PARTIR DO MESMO; (C) DO ACESSO NÃO AUTORIZADO ÀS TRANSMISSÕES OU DADOS DO UTILIZADOR, OU DA ALTERAÇÃO DE TAIS TRANSMISSÕES OU DADOS; (D) DE DECLARAÇÕES OU DA CONDUTA DE TERCEIROS NO SITE OU (E) DE QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA COM O SITE. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE DE INDEMNIZAÇÃO POR DANOS DE NATUREZA INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL, PELO QUE ALGUMAS DAS DISPOSIÇÕES ANTERIORES PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR. NESSAS JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE FICA LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO POR LEI.

O UTILIZADOR RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE A ZAZZLE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELOS CONTEÚDOS OU PELAS CONDUTAS DE CARÁCTER DIFAMATÓRIO, OFENSIVO OU ILEGAL DE QUALQUER TERCEIRO, E QUE O RISCO DE LESÃO OU DANO EM RESULTADO DOS MESMOS CORRE EXCLUSIVAMENTE POR CONTA DO UTILIZADOR.

Promoções

Em acréscimo aos termos e condições do presente Contrato, os concursos, lotarias, questionários, jogos ou promoções semelhantes (adiante designados em conjunto por “Promoções”) disponibilizados através do Site podem ser regulados por um regulamento específico separado do presente Contrato. Ao participar numa Promoção dessa natureza, o utilizador fica sujeito a esse regulamento, que poderá divergir dos termos e condições do presente Contrato. A Zazzle solicita ao utilizador que consulte o regulamento específico aplicável a cada Promoção, o qual pode ser obtido a partir de uma ligação incluída na Promoção em questão, e que consulte a Política de Protecção da Privacidade a qual, em acréscimo ao presente Contrato, regula as informações que o utilizador submeter em relação a essas actividades. Em caso de conflito entre os termos e condições dos referidos regulamentos e o presente Contrato, prevalecem os termos e condições do programa/promoção em questão.

Resolução de litígios e isenção de responsabilidade

Os presentes termos e condições e a relação entre o utilizador e a Zazzle regem-se pela lei do Estado da Califórnia, e serão interpretados em conformidade com a mesma lei, sem atender às suas disposições sobre conflito de leis. Qualquer litígio que esteja de algum modo relacionado com a visita do utilizador ao Site ou com os produtos que o utilizador comprar através do Site será submetido a arbitragem vinculativa e confidencial na cidade de San Mateo, Califórnia do Norte para obter a decisão máxima aplicável; contudo, na medida em que o utilizador tenha, por qualquer meio, violado ou ameaçado violar os direitos de propriedade intelectual da Zazzle, a Zazzle poderá obter uma ordem judicial (injunction) ou qualquer outro meio de tutela adequado em qualquer tribunal estadual ou federal no Estado da Califórnia. O utilizador aceita, e renuncia a todas as excepções de falta de jurisdição pessoal e forum non conveniens com respeito à competência e jurisdição dos tribunais estaduais e federais da Califórnia. A arbitragem a realizar nos termos do presente Contrato será conduzida de acordo com o Regulamento de Arbitragem Comercial (Commercial Arbitration Rules) em vigor da Associação Americana de Arbitragem (American Arbitration Association). A decisão do árbitro será definitiva e vinculativa, e pode ser invocada como sentença em qualquer tribunal competente. A Zazzle e o utilizador convencionam que os procedimentos de resolução de litígios serão sempre conduzidos a título individual, e não numa acção colectiva, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, for instaurada uma acção em tribunal ao invés de ser requerida a arbitragem, tanto o utilizador como a Zazzle renunciam ao direito que lhe assista de requerer um julgamento com júri.

O utilizador e a Zazzle convencionam submeter-se à jurisdição exclusiva e pessoal dos tribunais situados no condado de San Mateo, na Califórnia do Norte.

Em caso de litígio entre o utilizador e um ou mais utilizadores ou vendedores, o utilizador exonera a Zazzle (e os titulares de cargos sociais, administradores, mandatários, filiais, joint ventures e funcionários da Zazzle) das pretensões, pedidos e obrigações de indemnização (por danos directos e indirectos) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, decorrentes desse litígio ou de algum modo relacionados com o mesmo. Se o utilizador residir na Califórnia, o utilizador prescinde da aplicação do artigo 1542.º do Código Civil da Califórnia, que dispõe o seguinte: “A exoneração geral da responsabilidade não se estende às pretensões que o credor não conheça ou não suspeite existir a seu favor à data da assinatura da exoneração da responsabilidade e que, se fossem do seu conhecimento, teriam de afectar substancialmente o seu acordo com o devedor."

Redução

Se qualquer disposição do presente Contrato for inválida, ilegal ou inaplicável nos termos de qualquer lei ou norma jurídica aplicável, essa disposição será considerada como tendo sido alterada para produzir, tanto quanto possível, o mesmo efeito económico da disposição original, e as restantes disposições do presente Contrato não serão de modo algum afectadas ou prejudicadas.

Serviço de Bordados da Zazzle

Se o utilizador fizer uso do Serviço de Bordados da Zazzle, a sua utilização deste Site fica igualmente sujeita aos termos e condições previstos na presente Secção. O utilizador compromete-se a observar as seguintes restrições na compra de artigos através do Serviço de Bordados da Zazzle ou na criação de produtos públicos por intermédio deste serviço, com vista à sua venda no mercado da Zazzle. Se o utilizador quiser que o seu Conteúdo seja bordado num produto e não carregar o ficheiro de costura para este Site, a Zazzle calculará o preço da conversão do seu Conteúdo num ficheiro de costura e notificá-lo-á do preço. Mediante o pagamento do preço indicado, o utilizador poderá então encomendar o ficheiro de costura e criar um produto com o mesmo. Se o utilizador criar um produto público bordado para venda no mercado, o produto será publicado no Site no momento em que o ficheiro de costura for concluído (normalmente entre 24 e 48 horas, podendo demorar mais tempo). A conversão do Conteúdo do utilizador num ficheiro de costura está sujeita a uma taxa única de conversão por cada ficheiro de costura; contudo, o utilizador terá de pagar uma taxa única adicional de conversão para ficheiro de costura por cada redimensionamento do ficheiro de costura.

Selos Personalizados Zazzle

Se o utilizador utilizar os Selos Personalizados Zazzle, a sua utilização deste Site fica igualmente sujeita aos termos e condições previstos na presente Secção.

O utilizador compromete-se a observar as seguintes restrições na compra de Selos Personalizados Zazzle ou na criação de Selos Personalizados Zazzle públicos, com vista à sua venda no mercado da Zazzle, e a cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis aos selos postais dos Estados Unidos da América.

O utilizador não poderá afirmar nem sugerir, seja de que forma for, que qualquer Selo Personalizado Zazzle que tiver sido criado pelo utilizador ou por qualquer outro utilizador foi aprovado pela Zazzle ou por qualquer outra pessoa ou entidade. Na concepção ou criação de Selos Personalizados Zazzle, o utilizador não poderá utilizar qualquer Conteúdo ou elemento gráfico que a Zazzle, segundo o seu critério exclusivo, entenda poder ser controverso ou ofensivo, sujeitar a Zazzle a responsabilidade civil ou lesar a reputação pública ou negócios da Zazzle.

O utilizador reconhece e acorda que a Zazzle pode, em qualquer momento, cancelar o serviço de Selos Personalizados Zazzle. Todas as informações ou Conteúdos que o utilizador disponibilize através do serviço de Selos Personalizados Zazzle podem ser disponibilizadas aos licenciantes da Zazzle e ao United States Postal Service (Serviço Postal dos EUA) para fins de verificação postal.

O utilizador reconhece, acorda e garante que compreende que o Conteúdo e elementos gráficos dos seus Selos Personalizados Zazzle não são aprovados nem subscritos, seja de que forma for, pelo United States Postal Service (Serviço Postal dos EUA), e que não poderá, para fins promocionais, fazer referência aos Selos Personalizados Zazzle como sendo “selos” ou “Selos Personalizados”. Os Selos Personalizados Zazzle são válidos para o envio postal, mas as imagens não são analisadas nem aprovadas pelo United States Postal Service (Serviço Postal dos EUA). Por conseguinte, o utilizador compromete-se a não emitir declarações que possam levar uma pessoa razoável a crer que o Conteúdo e elementos gráficos incluídos nos seus Selos Personalizados Zazzle são fornecidos, aprovados ou subscritos pelo United States Postal Service (Serviço Postal dos EUA).

Se a Zazzle entender que a concepção gráfica de um selo incluído na encomenda do utilizador é inadequada, a Zazzle enviará uma mensagem de correio electrónico ao utilizador, informando-o que a concepção gráfica foi rejeitada e que a sua encomenda foi cancelada. A concepção gráfica do utilizador será eliminada da sua secção de “Produtos Privados”, mas as imagens utilizadas na concepção gráfica permanecerão na sua “Galeria de Imagens” para futura utilização.

Nota especial sobre os Selos Personalizados Zazzle para Empresas:

Os Selos Personalizados Zazzle para Empresas são uma excelente forma de as empresas de qualquer dimensão divulgarem a sua marca e comunicarem com os seus clientes de uma forma criativa, baseada numa imagem de marca. Os logótipos de empresas, os endereços de websites ou as denominações e endereços de sociedades constituem, todos eles, elementos adequados para os Selos Personalizados Zazzle para Empresas. As mensagens promocionais não são apropriadas nem autorizadas para Selos Personalizados Zazzle para Empresas, e não serão aprovadas para impressão. Os exemplos de mensagens promocionais incluem “Compre um, receba um grátis” ou “10% de desconto” ou outras mensagens publicitárias análogas, incluindo informações específicas sobre o preço de determinado produto para venda.

É igualmente inapropriado e proibido utilizar Selos Personalizados Zazzle para Empresas sob a forma de cupão. Os exemplos de mensagens de cupão incluem “Receba um grátis com este Selo Personalizado Zazzle” ou “Apresente este Selo Personalizado Zazzle para obter um desconto de 10%”.

Em acréscimo, os Selos Personalizados Zazzle para Empresas não podem ser utilizados na publicidade relativa aos seguintes ramos de actividade:

  1. Bebidas alcoólicas e tabaco;
  2. Jogos de azar;
  3. Qualquer indústria relacionada com actividades sexuais humanas, ou com produtos, serviços ou entretenimento direccionado para a estimulação sexual.

Se tiver quaisquer questões a colocar relativamente às presentes directrizes sobre os Selos Personalizados Zazzle, não hesite em contactar a Zazzle. Teremos o maior prazer em responder a todas as suas questões, e estamos disponíveis para dar orientações e prestar assistência na criação do seu produto especial.

A comunidade Zazzle

A nossa comunidade constitui o elemento mais importante da Zazzle. Todos os membros registados fazem parte da comunidade da Zazzle, e todos são importantes para a Zazzle. A Zazzle criou vários mecanismos de interacção entre os membros no Site, incluindo, entre outros, fóruns, o blog da Zazzle e outros canais de media sociais. O utilizador deve ter em atenção que se trata de espaços públicos, pelo que deve empregar senso comum na partilha de dados pessoais. O papel da Zazzle consiste em promover o debate aberto e apoiar a comunidade da Zazzle através de uma comunicação construtiva. A Zazzle exige à sua comunidade o cumprimento de algumas regras gerais, e alguns espaços têm regras adicionais.

  • Tratar os outros membros com respeito. Existe uma pessoa real atrás de cada nome.
  • É inaceitável incomodar, insultar ou envergonhar outros membros, ou sujeitá-los a abusos.
  • Os espaços da comunidade não são o canal apropriado para exprimir diferendos com os outros membros.
  • O feedback e/ou as transacções de caracter específico não devem ser debatidos em espaços comunitários públicos. Caso necessite de ajuda relativamente a uma transacção, o utilizador deve, ao invés disso, contactar a Zazzle em privado.
  • O utilizador não pode publicar publicamente a informação privada de outra pessoa sem o seu consentimento expresso (por exemplo: correio electrónico, conversas, cartas, números de telefone, endereços ou nomes completos).

A violação das políticas da comunidade pode ter como consequência a suspensão ou cessação de determinados privilégios, incluindo o cancelamento da conta.

Disposições gerais

  • O presente Contrato não cria nem tem por objectivo criar qualquer relação de agência, sociedade, joint venture, contrato de trabalho ou franchising.
  • A Zazzle pode ceder os direitos e obrigações da Zazzle decorrentes do presente Contrato sem notificar o utilizador.
  • Os presentes termos e condições beneficiam os cessionários, licenciados e sucessores da Zazzle.
  • As epígrafes e títulos do presente Contrato, e os títulos das secções do mesmo, foram incluídos apenas para facilitar a consulta, e não definem nem explicam, seja de que forma for, qualquer secção ou disposição do presente Contrato.
  • O não exercício ou a não aplicação, por uma das partes, de qualquer direito ou disposição do presente Contrato não constitui uma renúncia ao direito ou disposição em questão.
  • O facto de a Zazzle não tomar qualquer medida relativamente a um incumprimento do utilizador ou de terceiros não constitui uma renúncia ao direito de a Zazzle tomar medidas relativamente a incumprimentos subsequentes ou similares.
  • O presente Contrato, em conjunto com o Contrato de Licença Não Exclusiva, o Contrato de Participação no Programa de Associados, a Política de Protecção da Privacidade, a Política sobre Expedição e Devolução e as Condições do Programa de Bónus por Volume de Negócios, constitui o acordo integral entre o utilizador e a Zazzle, revogando todas as demais comunicações escritas ou verbais com respeito ao objecto do presente Contrato, ao Site e aos serviços prestados pela Zazzle.
  • O utilizador não pode alterar os presentes termos e condições.
  • As Secções que se seguem permanecerão em vigor após qualquer tipo de cessação do presente Contrato: Política em matéria de propriedade intelectual, Direitos de exclusivo, Fixação dos preços, expedição e condições de venda, Exoneração de garantias, Limitação da responsabilidade, Garantia de indemnização, Isenção de responsabilidade e Disposições gerais.
  • A Zazzle procurará notificar o utilizador sempre que forem introduzidas alterações importantes ao presente Contrato de Utilizador. Contudo, o utilizador deve consultar periodicamente a versão mais actualizada em www.zazzle.com/useragreement. A Zazzle pode, segundo o exclusivo critério da Zazzle, alterar ou rever as presentes Condições e as políticas a elas associadas em qualquer momento, e o utilizador aceita ficar vinculado a essas alterações ou revisões.
  • Nada do estipulado no presente Contrato de Utilizador será considerado como conferindo quaisquer benefícios ou direitos a terceiros.
  • A Zazzle não garante o acesso contínuo e ininterrupto ao Site, e a operação do Site pode sofrer interferências de diversos factores que estejam fora do controlo da Zazzle.
  • O utilizador acorda que o Zazzle é uma plataforma e que, por conseguinte, a Zazzle não é responsável ou responsabilizável por qualquer Conteúdo.
  • O utilizador faz uso do Site por sua própria conta e risco.

Endereço da Zazzle:

O utilizador deve enviar as questões ou comentários (incluindo todas as questões que não digam respeito à violação de direitos de autor) relativos a este Site para:

1800 Seaport Blvd
Redwood City
CA 94063

Em conformidade com o disposto no artigo 1789.º, n.º 3, do Código Civil da Califórnia, o utilizador pode apresentar reclamações à Unidade de Apoio às Reclamações (Complaint Assistance Unit) da Divisão de Serviços ao Consumidor (Division of Consumer Services) do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia (California Department of Consumer Affairs), por escrito, através do seguinte endereço: 1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou por telefone, através do número (800) 952-5210.