A uma caneca do presente do rato

Esta caneca Escocês-temático caracteriza a linha famosa do poema, "a um rato," pelo bardo nacional de Scotland, Robert Burns, homem que encerrou "Lang Auld Syne," a canção cantada o mundo sobre cada véspera de Ano Novo. Traduzido no inglês, as palavras no meio da caneca que o melhor colocou planos dos ratos e os homens vão frequentemente awry. Um lembrete oportuno nunca a supr, ou tomar coisas para concedido. No poema, Rabbie ponders na devastação que causou a um rato de campo após inadvertidamente ter destruído seu ninho cosy no meio do inverno ao ploughing. No poema Rabbie vai sobre dizer, "mim é verdadeiramente a autoridade do homem pesaroso tem a união social da natureza quebrada," as palavras que têm a importância particular hoje. Em ambos os lados da poesia é um retrato do cameo de Robert Burns, com base em nossa interpretação da pintura famosa do filho favorito de Scotland por Alexander Naysmith. A caneca faria um grande presente para fãs do bardo, amantes da grande poesia, gestores de escritório, ou amigos e família com raizes escocesas.