Azulejo De Cerâmica Birkat Habayit

Texto do Birkat Habayit (ב ר ת ה ב י ת כ), hebraico para "Bênção para o Lar", sobreposto a uma imagem fractal azul e branca que lembra penas ou nuvens. Uma pequena estrela de David (Magen David) situa-se no centro do fractal e aparece um carregando branco de pomba, um galho de azeitona. O Birkat Habayit é tradicionalmente pendurado na parede ao lado da porta da frente ou ao lado de uma janela. É para proteger os ocupantes dentro. Há várias variações no texto. Transliteração: Birkat habayit Bezeh ha š shaˁar yavo tzaˁar Bezot haddirah lo tavo tzarah Bezot haddelet lo tavo tavo Bahalah Bezot hammalaqah lo tavo mahloqet Bezeh hammaqom tehi b'rakhah v'sh š alom Tradução: Que não haja tristeza por este portão. Não tenhamos problemas com esta moradia. Não tenhamos medo de passar por esta porta. Que não haja conflitos neste lugar. Que esta casa seja cheia de alegria e paz.