Bóton Redondo 2.54cm Citações do grego clássico: Do "longa ARS, vita

O aphorism do "longa do grego clássico ARS, vita brevis" (grego: Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, transliterado: vrachis dos vios do eu makri de de techne), sou as primeiras duas linhas do "Aphorismi" pelo médico Hippocrates do grego clássico. O longa Latin familiar do ARS da tradução, reversos brevis do vita a ordem das linhas originais. A advertência a mais comum e a mais significativa feita em relação ao provérbio é que "arte" (latino: ARS, traduzindo o grego clássico: τέχνη (techne)) "técnica original significada, artesanato", não "belas artes". Hippocrates era um médico que fizesse a isto a declaração inaugural em um texto médico. As linhas que seguem: "O médico não deve somente ser preparado para fazer o que é direito ele mesmo, mas para fazer igualmente o paciente, os assistentes, e os externals cooperam." Assim em uma língua mais lisa "toma uns muitos tempos adquirir e aperfeiçoar sua experiência (por exemplo na medicina) e uma tem mas um curto período de tempo em que para o fazer". Pode ser interpretado como da "últimos arte para sempre, mas os artistas morrem e são esquecidos". O Chaucer autor tarde-medieval (C. 1343-1400) observou "o short do lyf assim, o artesanato tão por muito tempo ao lerne" ("da vida o short assim, o artesanato tão por muito tempo a aprender", a primeira linha do Parlement de Foules) [fonte: wikipedia]