CARTÃO 丸に団扇

【まるにうちわ】O uchiwa tem três formas. A primeira é o uchiwa de árbitro, que tem uma forma oval alongada. Alguns têm um cabo que divide a forma oval ao meio, desde a borda inferior até a borda superior, e outros não. O segundo é o que usamos no verão. O tipo comum tem um cabo de bambu cuja parte superior é fendida, espalhando-se radialmente e formando as nervuras onde o papel ou a seda são esticados. Sua forma é circular, oval ou trapezoidal. O terceiro é o ha uchiwa, feito com penas de aves fixadas na ponta de um cabo. (de "Estudos sobre os Brasões de Família Japoneses" por N. Numata)