CARTÃO 棚倉梅

【Tanakuraume】O desenho foi criado com referência ao '平安紋鑑' (20/06/2013). A designação foi baseada no '紋典'. No entanto, as denominações variam conforme o livro de desenhos de padrões: '紋之泉' refere-se a '梅花に五つ雁金', '定紋の研究' a '棚倉梅花に五雁金', '紋章大集成' a '梅に五つ雁金', e '江戸紋章集' a '松平家五つ雁金梅'.／O desenho de uma flor de ameixa com cinco gansos em formação é um padrão secundário da família Matsui (também conhecida como Matsudaira), um daimiô (senhor feudal) de Iwaki-Tanakura com cerca de 64.000 koku de rendimento. (Referência: '定紋の研究' de Fukui Manjirō). Foi graças ao mérito excepcional de Matsui Tadatsugu que Ieyasu conseguiu resgatar sua esposa (Tsukiyama-dono) e seu filho mais velho, Nobuyasu, mediante troca de reféns. Posteriormente, Tadatsugu conquistou o castelo de Tōjō e foi recompensado com o castelo e autorizado a usar o nome Matsudaira, passando a se chamar Matsudaira Yasuchika. Além do padrão '蔦', o '棚倉梅' é usado como um padrão alternativo (conforme '大名家の家紋' de Takahashi Kenichi).