Cartão Boris Volynov - Primeiro Cosmonaut Judeu

Uma imagem de Boris Valentinovich Volynov (Б о с В и а л е н т и н о р в и ч as В о as л, as ы, as , as , as н), o cosmonauta soviético e a primeira pessoa judaica a voar no espaço. Lendo textos em russo e inglês, Primeiro Judeu a voar no espaço, nome de Volynov, e listando os dois voos Soyuz de que ele era comandante também aparecem, junto com a insígnia da missão Soyuz-5. Natural de Irkutsk, Volynov foi nascer em 1934 e foi o primeiro cosmonauta/astronauta judeu. Soyuz-5 foi lançado em 15 de janeiro de 1969, um dia depois de Soyuz-4, com Volynov como comandante. As duas naves espaciais cumpriram a primeira manobra de ancoragem da espaçonave. Dois dos tripulantes de Volynov, os engenheiros de voo Aleksei Yeliseyev e Yevgeny Khruno, transferiram-se para Soyuz-4 através do espaço para regressar à Terra. Agora sozinho em Soyuz-5, Volynov reentrou na atmosfera da Terra. Uma vez que o módulo de serviço da espaçonave não conseguiu separar, assumiu uma atitude de nariz para a frente, com apenas a escotilha metálica relativamente fina do módulo de descida entre a Volynov e o calor da reentrada. Gás selando a escotilha começou a queimar, a cabine cheia de fumaça e fumaça nocivas. Eventualmente, o módulo de serviço desanexado antes e o módulo de descida assumiram a atitude normal com o escudo de calor protegendo agora o cosmonauta. A linha de paraquedas da espaçonave ficou parcialmente enredada, resultando em uma aterrissagem de duro durante a qual alguns dentes de Volynov foram quebrados. Volynov voltou a voar como comandante da Soyuz-21 em 22 de junho de 1976, uma missão na estação espacial de Salyut. Volynov e o companheiro cosmonauta Vitaly Zholobov passaram 49 dias a bordo de Salyut antes de encurtar a missão e regressar à Terra. Exatamente por que a missão terminou cedo foi objeto de muita especulação, mas foi noticiado que Zholobov estava possivelmente relacionado a um odor estranho a bordo de Salyut. Ao tentar separar do Salyut as travas de encaixe emperradas. Levou 90 minutos, uma órbita inteira para os cosmonautas separarem com sucesso as duas naves espaciais. Ventos fortes na zona de aterrissagem resultaram numa segunda aterrissagem de duro para Volynov.