Cartão De Festividades Canção do mar/Shirat Hyam

A canção do mar (15:1 do êxodo - 21) é a canção da vitória após a queda dos egípcios no Mar Vermelho, parte da liturgia diária. A canção do mar foi cantada reputedly pelos Israelites após seu cruzamento o Mar Vermelho na segurança, e comemora a destruição do exército egípcio durante o cruzamento, e olha para a frente à conquista futura de Canaan. O poema é incluído em livros de oração judaicos, e relatado diariamente nos serviços do shacharit da manhã. 15:1 do êxodo - 21 - tradução 1. Cantou então Moses e as pessoas de Israel esta canção ao senhor, e raio, dizer, eu cantarei ao senhor, porque triunfou gloriosa; o cavalo e seu cavaleiro têm-no jogado no mar. 2. O senhor é minhas força e canção, e transformou-se meu salvação; é meu deus, e eu elogiá-lo-ei; o deus do meu pai, e eu exaltaremos him.3. O senhor é um homem da guerra; o senhor é seu nome. 4. Seu exército do Pharaoh os chariots e têm-no jogado no mar; seus capitães escolhidos são afogados igualmente no Sea.5 vermelho. As profundidades cobriram-nos; afundaram-se à parte inferior como uma pedra. 6. Seu righthand, senhor de O, é glorioso no poder; seu righthand, senhor de O, precipitou nas partes o inimigo. 7. E na grandeza de sua excelência você overthrown aqueles que aumentaram acima contra você; você enviou adiante sua raiva, que os consumiu como o restolho. 8. E com a explosão de suas narinas as águas foram recolhidas junto, as inundações estadas eretas como um montão, e as profundidades foram congeladas no coração do mar. 9. O inimigo disse, mim levará a cabo, mim alcançará, mim dividirá a pilhagem; minha luxúria será satisfeita em cima deles; Eu tirarei minha espada, minha mão destrui-los-ei. 10. Você fundiu com seu vento, o mar cobriu-os; afundaram-se como a ligação nas águas poderosas. 11. Quem é como você, senhor de O, entre os deuses? quem é como você, glorioso na santidade, temível nos elogios, fazendo maravilhas? 12. Você esticou para fora seu righthand, a terra enguliu-os. 13. Você em seu compaixão conduziu adiante as pessoas quem você redeemed; você guiou-os em sua força a sua habitação santamente. 14. As pessoas ouvir-se-ão, e estejam receosas; a amargura tomará a posse nos habitantes de Philistia. 15. Os chefes de Edom serão surpreendidos então; os homens poderosos de Moab, tremendo tomarão a posse em cima deles; todos os habitantes de Canaan derreterão afastado. 16. O medo e o temor cairão em cima deles; pela grandeza de seu braço serão tão ainda quanto uma pedra; até que suas pessoas passarem sobre, senhor de O, até que as pessoas passarem sobre, quem você comprou. 17. Você trá-los-á dentro, e planta-os na montanha de sua herança, no lugar, o senhor de O, em que você fez para que você resida, no santuário, o senhor de O, que suas mãos estabeleceram. 18. O senhor reinará para sempre. 19 quando os cavalos do Pharaoh, os chariots e os cavaleiro [e] entraram no mar, o senhor trouxe as águas do mar para trás sobre eles, mas os Israelites andaram através do mar na terra seca. 20 então Miriam o profeta, a irmã de Aaron, tomaram um timbrel em sua mão, e todas as mulheres seguiram-na, com os timbrels e a dança. 21 Miriam cantou-lhes: Cante ao senhor, para é altamente exaltado. Cavalo e motorista arremessou no mar.