Cartão Furusato Encorajando Poema Issa

Este Cartão Poema Issa de Encorajamento Furusato apresenta uma aquarela suave do campo japonês, e um poema de Kobayashi Issa, em japonês e em tradução inglesa. Ele diz, "夏 山 ど こ を 当 目 に 呼 や 子 鳥 da da montanha de Verão — onde você está me guiando, passarinho? - Kobayashi Issa" E na dentro, "Que se encontre em maravilhosos novos lugares — mesmo que esteja apenas na sua mente."