Cartão Mary as Mater Dolorosa (Mãe das Tristezas) (SAU20)

Crédito da Imagem (SAU 20): Imagem Antica NeoGótica de Maria como Mater Dolorosa (Mãe das Tristezas), por Barão Jean-Baptiste Bethune (1821-1894), de uma página solta, provavelmente de um livro de orações impresso em cromolithografia com acentos de maré e publicado pela Socièté de Rua Augustin. Bruges, Bélgica, final do século XIX, depois de 1892. Da coleção privada de efemérsia religiosa do designer. + A citação por baixo da imagem é a décima terceira estança do hino Staat Mater ("In the Cross Her Station Keeping"). Lê-se: "Fac me tecum flere, crucicondolere vixero", que traduz livremente "Deixe-me misturar lágrimas com você, lamentando-o que chorou por mim, todos os dias que eu possa viver".