Cartão Postal Fiery Fractal Mizrach

Um malabarista fractal. Texto hebraico lendo "Mizrach" e "Mimizrach shemesh e mevo'oh mehullal shem Adonai" (Da ascensão do sol até a sua descida, o nome do Senhor deve ser elogiado), Salms 113:3. O termo hebraico "mizrach" (leste) refere-se a uma placa de parede ornamental usada para indicar a direção da oração em casas judaicas. O Talmud estabelece a regra de que, se se reza na diáspora, se dirige para a Terra de Israel. A maioria dos judeus na diáspora vive a oeste de Jerusalém, então eles enfrentam o leste durante as orações. Mizrach vem da palavra-raiz "zarach" que significa "brilhar". Mizrach também se refere à parede da sinagoga que se encontra voltada para leste, onde os assentos são reservados para o rabino e outros dignitários. O costume baseia-se na oração de Salomão (I Kings 8:33, 44, 48; II Chron. 6:34). Outra passagem em apoio a essa regra está no Livro de Daniel, que relata a que na câmara superior da casa, onde Daniel rezou três vezes por dia, cujas janelas foram abertas em direção a Jerusalém (Dan. 6:10). A Tosefta exige que a entrada para a sinagoga esteja no lado leste com a congregação virada para oeste. O requisito é provavelmente baseado na orientação da tenda de reunião, que tinha seus portões no lado leste (Num. 2:2-3; 3:38), ou no Templo de Salomão, cujos portais estavam no leste (Ezek. 43:1-4). Maimonides tentou conciliar a disposição de Tosefta com a exigência de rezar em direção a Jerusalém, afirmando que as portas da sinagoga deveriam encarar o leste, enquanto a Arca deveria ser colocada "na direção em que as pessoas rezam naquela cidade", ou seja, em direção a Jerusalém. O Shulkhan Arukh registra a mesma regra, mas também recomenda que se vire em direção ao sudeste em vez de leste para evitar a aparência de adorar o sol. Se uma pessoa não consegue determinar os pontos principais, deve dirigir o seu coração para Jerusalém. É habitual nas casas tradicionais judaicas marcar o muro na direção de mizrah para facilitar uma oração adequada. Para isso, as pessoas usam placas de parede artística gravadas com a palavra mizrah e passagens escriturais como "Da ascensão (mi-mizrah) do sol até a sua descida, o nome do Senhor deve ser elogiado" (Ps. 113:3), inscrições kabbalísticas ou fotos de lugares sagrados. Essas placas são geralmente colocadas em salas nas quais as pessoas rezam, como sala de estar ou quartos.