Gravata A comida ganhará o poster yiddish 1917 da guerra

Subtítulo (traduzido do yiddish): A "comida ganhará a guerra. Você veio liberdade aqui procurando, agora você deve ajudar a preservá-la. O trigo é necessário para os aliados. Desperdício nada." Exibido em "do abrigo para dirigir: Uma exposição da Biblioteca do Congresso que marca 350 anos de vida judaica em América" na Biblioteca do Congresso, 2004. O Yiddish (ייִדיש yidish ou אידיש idish, literalmente "judaico") é um idioma alemão alto da origem de Ashkenazi, falado no mundo inteiro. O Yiddish é escrito convencionalmente no alfabeto hebreu. A língua originou na cultura de Ashkenazi que se tornou aproximadamente do século X no Rhineland e se espalhou então à Europa Central e a Europa Oriental e eventualmente a outros continentes. Nas referências as mais adiantadas da sobrevivência a ela, a língua é chamada לשון־אַשכּנז (loshn-ashkenaz = "língua de Ashkenaz") e טײַטש (taytsh, uma variação do tiutsch, o nome contemporâneo para a língua falada de outra maneira na região de origem, chamada agora alemão de Médio Alto; compare o alemão alto novo moderno Deutsch). No uso comum, a língua é chamada מאַמע־לשון (mame-loshn, literalmente "língua materna"), distinguindo a do hebraico e do Aramaic bíblicos, que são denominados coletivamente לשון־קודש (loshn-koydesh, "língua santamente"). O termo "Yiddish" não se transformou mais frequentemente a designação usada na literatura da língua até o século XVIII. Para uma parte significativa de sua história, o Yiddish era a língua falada preliminar dos judeus de Ashkenazi e medida uma vez uma série contínua larga do dialecto do Yiddish ocidental a três grupos principais dentro do Yiddish oriental, a saber Litvish, Poylish e Ukrainish. Os Yiddish orientais e ocidentais são o mais marcada distintos pela inclusão extensiva das palavras da origem do Slavic nos dialectos orientais. Quando o Yiddish ocidental tiver poucos auto-falante restantes, os dialectos orientais permanecem no uso largo. O Yiddish é escrito e falado nas comunidades judaicas ortodoxos em todo o mundo. É uma língua home em a maioria de comunidades Hasidic, onde é a primeira língua aprendida na infância, usada nas escolas, e em muitos ajustes sociais.