Íman Madeira Chorada Mazel Tov

Apresenta uma "velha esculpida de madeira" gerada por computador de um Magen David (Estrela de David), texto hebraico lendo "Mazel Tov", e uma fronteira floral. Adicione seu próprio texto. Posso também modificar esta imagem para incluir o texto "madeira esculpida" em hebraico ou inglês. Embora mazel tov traduza literalmente "boa sorte", como usado pelos judeus, significa "boa sorte ocorreu" ou "sua fortuna foi boa" e é um reconhecimento deste fato (isto é, "Sorte sua"). A frase "mazel tov!" simboliza o uso da frase "parabéns!" e transmite, grosso modo, que "Estou satisfeito que esta coisa boa aconteceu a você!" Enquanto a pronúncia iídica de mazel tem o estresse na primeira sílaba, a palavra hebraica moderna "mazal" tem o estresse na última sílaba, como é padrão no hebraico moderno.