Toque/clique na imagem para ver mais RealViewsTM
4,95 €
por cada ímã
Íman Singapura - Bo Jio - Sem Convite, Sem Banana
Quantidade:
Forma
Redondo
Tamanho
Padrão, 5,7 Cm
Sobre Imans
Feito por
Sobre Esse Design
Íman Singapura - Bo Jio - Sem Convite, Sem Banana
"Bo jio" significa literalmente "sem convite", e é comumente usado em inglês (colóquio singapuriano) significando "Por que você não me convidou para ir". É derivado da pronúncia de "没 招" de Hokkien (dialeto chinês fujiano do sul). Curiosamente, tem a mesma pronúncia em Hokkien que "没 蕉", onde "蕉" significa "banana". Neste caso, "没 蕉" significa literalmente "sem banana". Por isso, este design é um trocadilho nas palavras "bo jio", normalmente utilizado no contexto do "porque nunca me convidar para ir", mas também pode significar o que foi desenhado graficamente - "sem banana". Excelente como um presente de lembrança de Singapura!
Tradução Automática
Comentários de clientes
4.4 de 5 estrelas7 Total de Comentários
7 Avaliações
Avaliações de produtos similares
5 de 5 estrelas
Por 29 de janeiro de 2024 • Compra segura
Ímã, Redondo
Programa de revisão da Zazzle
Lindo imã
5 de 5 estrelas
Por 29 de janeiro de 2024 • Compra segura
Ímã, Redondo
Programa de revisão da Zazzle
Lindo imã
5 de 5 estrelas
Por 20 de janeiro de 2024 • Compra segura
Ímã, Quadrado
Programa de revisão da Zazzle
O produto é bom , demorou a chegar. Boa impressão é bonita
Tags
Outras Informações
ID de produto: 147692810735112278
Fabricado em 11/11/2020, 16:11
G
Itens visualizados recentemente
