Mayflower - assinatura do cartão compacto da acção

Série de Mayflower: Um cartão da acção de graças com o texto feito sob encomenda que caracteriza os peregrinos que assinam o estojo compacto, a bordo do Mayflower, o 11 de novembro de 1620/pintou por T.H. Matteson e gravado por Gauthier. O texto completo do estojo compacto é incluído e lê: No nome do YE do deus, Amen. Nós cujos os nomes são subscritos, os assuntos leais de nosso senhor soberano rei James do temor pela graça de deus do YE, do grande rei de Britaine, de franco, & de Ireland, defensor da fé do YE, &c. Ter empreendido, para o glorie do YE do deus, e o advancemente da fé cristã do YE, e a honra de nossos rei & país, uma viagem plantar o colonie do YE primeiro nas peças do YE Northerne de Virgínia, gama por estes apresenta solene & mutualy na presença do YE de deus, e em uma de outra, obrigação contratual & combina nossos autos que o togeather em um corpo do civill politick; para nossos melhores pedir & preservação & furtherance do YE termina acima dito; e pelo hearof do vertue, ao enacte, constitua, e shuch do quadro apenas & lawes do equall, ordenações, atos, constituições, & escritórios, de vez em quando, como serão pensados a maioria de meete & conveniente para o generall do YE bom de YE Colonie: até qual nós prometemos a toda a submissão e obediência devidas. No wherof dos witnes nós subscrevemos abaixo nossos nomes no Boné-Codd YE .11. de novembro, no ano do YE do raigne de nosso senhor rei James do soveraigne de Inglaterra, de France, & de Ireland YE décimo oitavo, e do fiftie quarto de Scotland YE. Ano: Os DOM .1620. código da imagem: mpfsotc