Moletom Citações gregas antigas: "Ars longa, vita curta"

O aforismo grego antigo "Ars longa, vita brevis" (Grego: Ὁ β ί χ cultura, ἡ β α ὲ em , transliterado: o vios vrachis i de techne makri) é as duas primeiras linhas do "Aphorismi" pelo antigo médico grego Hipócrates. A conhecida tradução latina Ars longa, vita brevis reverte a ordem das linhas originais. A advertência mais comum e significativa feita em relação ao ditado é que "arte" (latim: ars, traduzindo grego antigo: τ έ χ (techne)) significava originalmente "técnica, artesanato", não "arte fina". Hipócrates foi um médico que fez essa declaração de abertura em um texto médico. As linhas que se seguem: "O médico deve não só estar preparado para fazer o que é certo, mas também para fazer o paciente, os tratadores e os externos cooperarem." Assim, na linguagem do autor da denúncia, "é preciso muito tempo para adquirir e aperfeiçoar o conhecimento (em medicina, digamos,) e é preciso pouco tempo para o fazer". Pode ser interpretada como "arte dura para sempre, mas artistas morrem e são esquecidos". O falecido autor medieval Chaucer (c. 1343-1400) observou "A letra tão curta, o artesanato tão longo para aprender" ("A vida tão curta, o artesanato tão longo para aprender", a primeira linha do Parlement of Foules) [fonte: wikipedia]