Ornamento De Metal Roda de fio com quatro relâmpagos

【Ito wa ni yotsu inazuma】 Crista de relâmpago. Relâmpago significa raio, eletricidade (inazuma). O fato de a palavra 'arroz' ser pronunciada como 'suzuki' é uma expressão auspiciosa que se refere a uma árvore com frutos em forma de sino. O desejo simples de que as espigas de arroz sejam abundantes levou a considerar a terra como mãe e a necessidade de um marido (tsuma) para fecundá-las. O deus do céu foi considerado o marido que as fecunda. Ou seja, a luz elétrica representa o marido que visita as espigas de arroz, fazendo com que elas produzam frutos em abundância. Há uma tradição que diz que o ano em que o relâmpago brilha entre o final de agosto e meados de setembro é um ano de colheita abundante (conforme 'Nihon Kamon Soran' de Toshio Nosaka)