Poster Espelho mágico emocional rolo ocular

Síntese A tradução em inglês da edição definitiva do Kinder - und Hausmärchen (Berlim 1857) do Grimm's Kinder - und Hausmärchen (Berlim 1857), com o número 53, é a base para a tradução em inglês de D. L. Ashliman[3]. Era uma vez, quando uma rainha se senta costurando na janela, ela picava o dedo na agulha e três gotas de sangue caíam na neve que caía em seu quadro de janela de ébano. Quando ela olha para o sangue na neve, ela diz para si mesma, "Oh, como eu queria ter uma filha que tivesse pele branca como neve, lábios vermelhas como sangue, e cabelo preto como ébano". Logo depois disso, a rainha dá à luz uma menina que tem pele branca como neve, lábios vermelha como sangue, e cabelo preto como ébano. Chamam-lhe Princesa Branca de Neve. Assim que a criança é nascer, a rainha morre. Logo depois, o rei pega uma nova esposa, que é bonita mas também muito vã. A Rainha possui um espelho mágico, um objeto animado que responde a qualquer pergunta, a quem ela frequentemente pergunta: "Espelho, espelho na parede / Quem na terra é o mais justo de todos?" (em alemão "Espieglein, Spieglein, der Wand / Wer ist die Schönste im ganzen Land?") ao qual o espelho sempre responde: "Você, minha rainha, é o mais justo de todos." Mas quando Branca de Neve atinge os sete anos de idade, ela se torna tão bonita quanto o dia, e quando a rainha pergunta seu espelho, ela responde: "Rainha, você é cheio justo, é verdade, mas Branco de Neve é mais justo que você." Mas em outra versão, o espelho simplesmente responde: "Branca de Neve é a mais justa de todas." A rainha fica com ciúmes, e ordena a um caçador que leve a Branca de Neve para a floresta para ser morta. Ela exige que o caçador, como prova de matar Branca de Neve, volte com o coração. O caçador leva Snow White para a floresta, mas depois de levantar sua faca para apunhalá-la, ele se vê incapaz de matar-la. Em vez disso, ele a deixa ir, dizendo-lhe para fugir e se esconder da Rainha. Traz então à rainha o coração de um veado jovem, que é preparado pelo cozinheiro e comido pela rainha. Na floresta, a Branca de Neve descobre uma pequena cabana pertencente a um grupo de sete anãs, onde ela repousa. Lá, as anãs têm pena dela, dizendo "Se você vai ficar em casa para nós, e cozinhar, fazer camas, lavar, costurar, e tricotar, e manter tudo limpo e ordenado, então você pode ficar conosco, e você terá tudo o que quiser." Eles a avisam para tomar cuidado e não deixam ninguém entrar quando eles estão indo para as montanhas. Enquanto isso, a Rainha pergunta ao seu espelho uma vez mais "Quem é o mais fiel de todos?", e fica horrorizada ao saber que Branca de Neve não só está viva e bem e vive com as anãs, como ainda é a mais fiel de todas. Três vezes a Rainha se disfarça e visita a cabana das anãs enquanto estão fora durante o dia, tentando matar de Branca de Neve. Primeiro, disfarçada como vendedora, a Rainha oferece cadarços coloridos e lacas Branca de Neve tão apertados que ela desmaia, fazendo com que a Rainha a deixe para morto. Mas o Branca de Neve é ressuscitado pelas anãs quando soltam os cadarços. Em seguida, a Rainha veste-se como uma velha e escova o cabelo da Branca de Neve com um pente envenenado. A Branca de Neve volta a colapsar, mas novamente é salva pelas anãs. Finalmente, a Rainha faz uma maçã envenenada, e disfarçada da esposa de um fazendeiro, a oferece a Branca de Neve. Quando hesita em aceitá-la, a Rainha corta a maçã ao meio, come a parte branca e dá a parte vermelha envenenada à Branca de Neve. Ela come a maçã ansiosamente e imediatamente cai em um estupor profundo. Quando os anões a encontram, não a conseguem reavivar, e colocam-na num caixão de vidro, assumindo que é morto. O tempo passa, e um príncipe viajando pela terra vê Branca de Neve. Ele vai até o caixão dela. O príncipe se encanta com sua beleza e se apaixona instantaneamente por ela. Ele implora aos anões para que ele fique com o caixão. Os servos do príncipe carregares o caixão. Enquanto isso, eles tropeçam em alguns arbustos e o movimento faz com que o pedaço de maçã envenenada se desloque da garganta de Branca de Neve, despertando-a. O príncipe então declara seu amor por ela e logo um casamento está planejado. A rainha vaidosa, ainda acreditando que Branca de Neve é morto, mais uma vez pergunta a seu espelho quem é o mais justo na terra, e mais uma vez o espelho a desaponta respondendo que "Você, minha rainha, é justo; é verdade. Mas a jovem rainha é mil vezes mais justa do que você." Sem saber que esta nova rainha era de fato sua enteada, ela chega ao casamento, e seu coração se enche com o mais profundo dos pavores quando ela percebe a verdade. Como punição para os seus caminhos perversos, um par de calçados de ferro aquecidos é trazido com pinças e colocado diante da Rainha. Ela é então forçada a entrar nos calçados de ferro e dançar até cair no morto