Poster Rua. Jerome como Cardeal com Leão (P 004)

Formalmente conhecido como Eusebius Sophronius Hieronymus em latim, Ruas. Jerome (c. 347-420) foi nascer de ricos pais pagãos de descendência ilíria em Stridon, uma cidade agora perdida para a história que antes se localizava perto da costa adriática no nordeste da Itália ou nos Balcãs. Quando adolescente em Roma, vivia um estilo de vida dissoluto que mais tarde se arrependeria amargamente. Batizado em 365, tornou-se cristão nominal e estudou direito. Viajado e instruído, experimentou uma visão durante uma doença c. 373/4 que o transformou de perseguições seculares a um sério estudo da teologia e de uma vida de arrependimento ascético. Ele se tornou um monge, padre, secretário de um papa, teólogo e historiador. Em 388, ele se instalou finalmente na Palestina e passou o resto de sua vida trabalhando em uma caverna perto de Belém, a mesma caverna onde Jesus acreditava ter sido nascer. O resultado foi o trabalho para o qual ele é mais conhecido: sua tradução da maior parte da Bíblia para o latim — a tradução conhecida como Vulgate — e seus comentários sobre os Evangelhos. Um dos homens mais aprendidos do seu dia, Ruas. Jerome é um Doutor da Igreja e - com SS. Augustine, Ambrose, e Gregório I o Excelente-um dos Quatro Pais da Igreja Latina. Ele morreu de velhice. Foi durante o seu mandato como secretário do Papa Damasco I (c. 305-384) que a Rua Jerome ganhou as suas túnica vermelha e o chapéu do Cardeal, como se vê aqui... na arte e na literatura, pelo menos. O gabinete do Cardeal como tal não existia no final do século IV e quinto, pelo que o seu vaso é anacrônico. No entanto, na Idade Média, o livro mais lido e influente - após a Bíblia, é claro - foi A Legenda do Ouro (ou Legenda Aurea Sanctorum) da Bl. Jacobus de Voragine (c. 1226-1298). Habituado a uma Secretaria Papal com Cardeais no seu tempo, Voragine escreveu erroneamente essa Rua. Jerome "foi ordenado um Padre Cardeal na Igreja de Roma." Artistas contemporâneos reajustaram Ruas. Jerome, então, e um vestido de Cardeal se tornou cada vez mais depois de uma das características estabelecidas de sua iconografia. (Nós gostamos particularmente do ângulo raivoso em que a Rua. Jerome veste seu galero neste final do século 19 - mesmo que seja devido à inclinação de sua cabeça como lê de um de seus livros!) + O leão em Ruas. Jerome é outro símbolo frequentemente associado a ele. De acordo com a tradição (leia-se: A Lenda do Ouro de novo), durante sua jornada como monge no deserto sírio, Ruas. Jerome ganhou a confiança e a eterna gratidão de um leão ao remover um espinho da sua pata. O leão tornou-se seu companheiro devotado. + Ruas. Jerome é santo paternalista de arqueólogos, bibliotecários, arquivistas, tradutores, estudantes e estudiosos de Bíblias. + Banquete: 30 de setembro + Crédito de Imagem (P 004): Imagem antiga de S. Hieronymus [Rua. Jerome] de um impressão de cromoxiclografia devocional do final do século XIX, originalmente publicada por Friedrich Pustet, Regensburg, Nova Iorque e Cincinnati. Da coleção privada de efemérsia religiosa do designer.