Tapete De Parede Mil-Armed Chenresi Avalokiteshvara

Mil-armados Chenresi, uma Forma Cósmica da Bodhisattva Avalokiteshvara. Data: 14 século; Cultura: Tibete; Médio: Distemper e ouro sobre pano; Dimensões: Geral: 28 3/4 x 24 pol (73 x 61 cm); Classificação: Pinturas; Linha de Crédito: Compra, Lita Annenberg Hazen Charitable Trust Gift, 1989/Inscrição: A inscrição no verso da pintura começa com a transliteração tibetana de uma fórmula dedicatória sânscrita comumente usada na Índia desde cedo e vista, por exemplo, nos colofões dos manuscritos medievais indianos. O verso sânscrito diz: Ye dharma hetu prabhava hetu tesham tathagatam.teshan.ye.nirodha ele avadat mahasramana. Pode ser traduzido do seguinte modo: Aquelas coisas que têm origem numa causa, a sua causa, como afirmou o Tathagata, e a sua cessação. Assim, resume as conquistas essenciais do Buda Sakyamuni. A isto se segue uma breve inscrição composta em tibetano: A paciência, a prática mais sagrada, é o melhor meio de alcançar a nirvana (iluminada, indo além do sofrimento), como disse Buda. Ao causar danos a outro e ao causar danos a outro monge, não se adquire mérito religioso.